observet (observet) wrote,
observet
observet

Category:

Ингмар Бергман - Земляничная поляна / Smultronstället - Швеция, 1957

Smultronstället в дословном переводе со шведского означает земляничное место. Данное выражение также является идиомой, служащей для обозначения любимого места, заветного уголка, связанного с положительными эмоциями и воспоминаниями. Сценарий к этому фильму написал сам режиссёр, в то время, когда он находился в больнице.

Слоган фильма: «'We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.' / Shakespeare - The Tempest /»

"Земляничная поляна" / "Smultronstället"  - Швеция, 1957
Режиссер и автор сценария - Ингмар Бергман
Продюсер - Аллан Экелунд
Оператор - Гуннар Фишер
Композиторы - Эрик Нордгрен, Ёте Ловен
Художники - Джиттан Густафссон, Милли Стрём
Монтаж - Оскар Розандер

В ролях: Виктор Шёстрём, Биби Андерссон, Ингрид Тулин, Гуннар Бьёрнстранд, Юллан Киндаль, Фольке Сундквист, Бьёрн Бьельфвенстам, Найма Вифстранд, Гуннель Брострём, Гертруд Фрид, Сиф Руд, Гуннар Шёберг, Макс фон Сюдов, Аке Фриделль, Юнгве Нордвалль, Пер Шёнстранд, Лена Бергман и другие

Режиссер дубляжа - Евгений Алексеев

Роли дублировали: Алексей Алексеев, Мария Виноградова, Светлана Коновалова, Феликс Яворский, Александра Панова, Юрий Чекулаев, Олег Голубицкий, Елена Понсова, Серафима Холина, Владимир Балашов, Анатолий Кузнецов, Алексей Сафонов, Клара Румянова, Валентина Караваева






Tags: Искусство, Кино, Культура, Сокровищница культуры
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments