observet (observet) wrote,
observet
observet

Categories:

Елена Камбурова - Псалом 137 (Ерушалаим)



На реках вавилонских -- Псалом 137 (Ерушалаим)

Там, возле рек вавилонских,
Как мы сидели и плакали.
К нам приходили смеяться:
"Что же вы сидите и плачете?
Что же не поете, не пляшете?"

Там, возле рек вавилонских,
Жив я единственной памятью.
Пусть задохнусь и ослепну,
Если забуду когда-нибудь
Камни, объятые пламенем,
Белые камни твои.

Ерушалаим, сердце мое!
Что я спою вдали от тебя?
Что я увижу вдали от тебя
Глазами, полными слез?

"Что же не поете, не пляшете?"

Ерушалаим, счастье мое!
Зачем мне жить вдали от тебя?
На что смотреть вдали от тебя
Глазами, полными слез?..

(не спетое)
Там, возле рек вавилонских,
Нет нам покоя и радости.
Там, под плакучею ивой,
Арфы свои изломали мы,
Струны свои изодрали мы.

(Ю.Ким, В.Дашкевич)



Tags: Культура, Музыка, Память, Поэзия, Россия
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments